- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
La rupture d'un caractère accentué ou un caractère précomposé dans un ensemble ordonné d'éléments de caractère. Pour « ã » les composants sont « a » suivi par le caractère "~".
Industry:Software; Translation & localization
Le nom chinois pour des caractères idéographiques d'origine chinoise.
Industry:Software; Translation & localization
La collection de fonctionnalités de l'environnement de l'utilisateur qui est tributaire de la langue, pays/région et ses conventions culturelles. Les paramètres régionaux détermine les conventions comme ordre de tri ; disposition du clavier ; et les formats de date, heure, nombre et monnaie. Dans Windows, paramètres régionaux fournit habituellement plus d'informations sur les conventions culturelles que sur les langues.
Industry:Software; Translation & localization
La collection de scripts et d'orthographe pour représenter une langue humaine donnée dans les médias visuels.
Industry:Software; Translation & localization
La conception de la base de code logiciel et ressources tels qu'un programme peut être localisé dans les éditions en langues différentes sans aucun changement au code source.
Industry:Software; Translation & localization
Le remplacement explicit de toute référence ou appel à un nom de visage de police donnée avec un autre nom de visage. Par exemple, MS Shell Dlg est uniquement un nom de visage et n'a aucune police physique associée. Il est remplacé par Microsoft Sans Serif dans la version anglaise de Windows XP et varie selon la version localisée.
Industry:Software; Translation & localization
La mesure dans laquelle les ordinateurs sont facile à utiliser et disponible à un large éventail d'utilisateurs, y compris les personnes handicapées.
Industry:Software; Translation & localization
L'idée (d'origine avec MS-DOS) d'un programme fonctionnant en arrière-plan, même si un utilisateur fait quelque chose d'autre au premier plan a évolué sur les systèmes Windows à un Service Windows. Exemples incluent la détection de périphérique plug-and-play, exécutant des files d'attente de message, fichier d'indexation et les prévisions des tâches. Outre les services s'installe le système d'exploitation, des programmes tels que SQL Server installent leurs propres Services Windows pour implémenter des fonctionnalités qui doivent être disponibles à tous les utilisateurs.
Industry:Software; Translation & localization
Le protocole Internet qui régit la transmission des groupes de discussion.
Industry:Software; Translation & localization
Le calendrier japonais qui fonctionne exactement comme le calendrier grégorien, sauf que l'année et l'ère sont différents. Le calendrier japonais reconnaît une ère pour le règne de chaque empereur. L'ère actuelle est l'ère Heisei, qui a commencé en l'année 1989 du calendrier grégorien. Le nom d'ère est généralement affiché avant l'année. Par exemple, l'année du calendrier grégorien 2002 serait 14 Heisei du calendrier japonais.
Industry:Software; Translation & localization
