- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
Characters whose glyph image extends across the entire character display cell. In legacy character sets, full-width characters are normally encoded in 2 or more bytes. The Japanese term for full-width characters is “zenkaku.”
Industry:Software; Translation & localization
Characters whose glyph image occupies half of the character display cell. In legacy character sets, half-width characters are normally encoded in a single byte. The Japanese term for half-width characters is “hankaku.”
Industry:Software; Translation & localization
Characters—such as closing quotation marks, closing parentheses, and punctuation marks—that shouldn’t be separated from succeeding characters.
Industry:Software; Translation & localization
Characters—such as opening quotation marks, opening parentheses, and currency signs—that shouldn’t be separated from succeeding characters.
Industry:Software; Translation & localization
Computer-encoded text that contains only code elements and no other formatting or structural information (for example, font size, font type, or other layout information). Plaintext exchange is commonly used between computer systems that might have no other way to exchange information.
Industry:Software; Translation & localization
Data or data formats that are specific to a language, local dialect, or geographic location. Examples are currency symbols, date formats, calendars, numeric separators, and sort orders.
Industry:Software; Translation & localization
Méthode ou système assignant des valeurs numériques à des caractères (par exemple, ASCII, Unicode, Windows 1252).
Industry:Software; Translation & localization
Mélange de caractères se lisant de gauche à droite et de droite à gauche. Par exemple, la plupart des strings de texte en arabe ou hébreux se lisent de droite à gauche, mais les chiffres et termes occidentaux implantés dans un texte arabe ou hébreux se lisent de gauche à droite.
Industry:Software; Translation & localization
Module contenant des fonctions ou des ressources que d'autres programmes ou DLL peuvent utiliser. Les DLL ne peuvent pas s'éxecuter toutes seules; d'autres programmes sont nécessaires pour les charger.
Industry:Software; Translation & localization
La direzione generale di una sequenza di testo. Considerando che il fluiscono di parole in un determinato script sempre in direzione connessa con quello script (ad esempio, LTR per latino, RTL per arabo ed ebraico), il flusso della frase stessa dipende l'ordine di lettura. Ad esempio, un misto di arabo e francese del testo può essere considerato come francese-incastonato in una frase araba in generale, implicando RTL, l'ordine di lettura o come arabo-incastonati in francese, implicando LTR, ordine di lettura.
Industry:Software; Translation & localization
