Mélange de caractères se lisant de gauche à droite et de droite à gauche. Par exemple, la plupart des strings de texte en arabe ou hébreux se lisent de droite à gauche, mais les chiffres et termes occidentaux implantés dans un texte arabe ou hébreux se lisent de gauche à droite.