เครื่องหมายใด ๆ ไว้เหนือ ใต้ หรือ ผ่าน อักขระ มักจะระบุการเปลี่ยนแปลงในทางรัฐไม่ออกเสียง อักขระที่ถูกคือ อักขระพื้นฐาน อักขระพิเศษส่วนใหญ่จะไม่ใช่ระยะห่างอักขระที่ไม่เพิ่มความกว้างของอักขระพื้นฐาน