С scroll lock включен клавиши со стрелками прокрутите активный лист, а не сделать активной другую ячейку. Чтобы включить блокировки прокрутки, или выключить, нажмите клавишу SCROLL LOCK.