Odnosi się do skryptu możliwość obsługi tekstu, który czyta zarówno po lewej, do prawej i od prawej do lewej. Na przykład w renderowania dwukierunkowy arabski, domyślnie czytanie kierunek tekstu jest lewej do prawej, ale dla liczb, to od lewej do prawej. Przetwarzanie skryptu złożonego musi stanowić różnicę między porządek logiczny (klawiszy) wejście i Wizualna kolejność znaczników danych wyjściowych. Ponadto przetwarzanie musi właściwie do czynienia z ruchem kursora i testowaniu trafienia. Mapowanie między pozycji ekran i wskaźnik znak, powiedzieć, zaznaczenie tekstu lub kursora wyświetlaczu wymaga znajomości algorytmy układ.