Język, którego znaków wymagać podwiązanie lub kształtowanie języka prawej do lewej (arabski, perski, hebrajski i Urdu) lub niektórych języków południowoazjatyckich.