Een geldige MS-DOS of OS/2 8.3-bestandsnaam (van maximaal acht tekens, gevolgd door een punt en een extensie van maximaal 3 tekens) die een computer met elk lid van de Windows Server 2003-familie, of een soortgelijke werkend systeem, wordt gemaakt voor elke Macintosh-map- of -bestandsnaam op de server. Personal computergebruikers verwijzen naar bestanden op de server door hun korte namen; Macintosh-gebruikers verwijzen naar hen door hun lange namen.