רכיב של Exchange תחבורה תהליכים כל ההודעות הנכנסות, קובע מה לעשות עם כל ההודעות בהתבסס על מידע אודות הנמענים המיועדים. ב- Exchange Server 2007, קצה תחבורה השרת משתמש את כלי הסיווג לקטגוריות כדי לנתב את ההודעה אל היעד המתאים. השרת תעבורת רכזת משתמש את כלי הסיווג לקטגוריות כדי להרחיב רשימות תפוצה, לזהות נמענים חלופי וכתובות למשלוח דואר. לאחר כלי הסיווג לקטגוריות מאחזרת מידע מלא אודות נמענים, הוא משתמש במידע זה כדי להחיל מדיניות לנתב את ההודעה, לבצע המרה תוכן.