Si riferisce alla capacità dello script per gestire il testo che legge che sia a sinistra a destra e da destra a sinistra. Ad esempio, nel rendering bidirezionale dell'arabo, il direzione per il testo di lettura di default è destra-sinistra, ma per i numeri, è da sinistra a destra. Uno script complesso di elaborazione deve rappresentare la differenza tra l'ordine logico (battitura) dell'input e l'ordine visivo i glifi di uscita. Inoltre, elaborazione correttamente deve trattare con il movimento del cursore e l'hit testing. Il mapping tra posizione sullo schermo e un indice di carattere per, dicono, selezione del testo o del punto di inserimento del display richiede la conoscenza degli algoritmi di layout.