Una miscela di caratteri che vengono lette da sinistra a destra e da destra a sinistra. La maggior parte arabo ed ebraico stringhe di testo, ad esempio, vengono lette da destra a sinistra, ma numeri e termini occidentali incorporati all'interno del testo arabo o ebraico vengono lette da sinistra a destra.