Az nyelv, amely a források száz százalékát tartalmazza, az adott nyelv és területi, de nem az összes erőforrást, lefordítva, a nyelvi csomagban. Részlegesen honosított nyelv van telepítve, teljes mértékben honosított nyelvi csomag tetején. Arab (Szaúd-Arábia) például egy részlegesen honosított nyelvi csomag, és honosítva Arab nyelvi erőforrások 80 százaléka. A fennmaradó 20 százalék, a nyelvi erőforrások lehet akár angolul vagy franciául. Angol és a francia a teljes mértékben honosított nyelv.