अक्षरों का एक मिश्रण है कि बाएं से दाएं और बाएं के लिए ठीक से पढ़ रहे हैं. सबसे उदाहरण के लिए पाठ के अरबी और हिब्रू तार, ठीक से पढ़ रहे हैं के लिए छोड़ दिया है, लेकिन संख्या और अरबी या हिब्रू पाठ के भीतर एम्बेडेड रहे हैं पश्चिमी शर्तों को पढ़ने से सही करने के लिए छोड़ दिया है.