(1) ajouter le support de logiciels pour le contenu du document dans une langue particulière. En ce sens, pour permettre à une application pour le japonais signifie de modifier le logiciel pour que l'utilisateur peut entrer, afficher, modifier et imprimer un texte contenant des japonais. (2) modifier le logiciel de sorte qu'il peut être localisé dans une langue particulière. En ce sens, ce qui permet pour le japonais veut dire modifier le logiciel afin qu'il peut afficher correctement du texte japonais dans les menus, boîtes de dialogue et autres éléments d'interface utilisateur. Notez que dans l'autre sens, un produit activé peut avoir encore de l'interface utilisateur en anglais tels que lorsque le produit n'est pas localisé.