Merkin yli, alapuolelle tai läpi merkin yleensä muuttaa foneettinen arvo merkitsemätön valtiolta. Merkki, johon on liitetty on perusmerkkiin. Useimmat diakriittiset merkit ovat väli merkkejä, jotka eivät lisää perusmerkin leveyttä.