Μια διαδικασία για τον καθορισμό του χειρισμού κειμένου με βάση τους γύρω χαρακτήρες, όπως στην Αραβική γλώσσα, στην οποία ένα ανάγλυφο σχήμα αλλάζει ανάλογα με τη θέση του μέσα σε μια λέξη.