- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
Un personnage qui est attaché à ou superpositions un caractère de base précédent. Par exemple, une marque placée sur, sous ou à travers un personnage latines — tels que « ~ » — pour indiquer un changement de valeur phonétique de l'État non marquée. La plupart des diacritiques sont les caractères qui n'augmentent pas la largeur du caractère de base.
Industry:Software; Translation & localization
Le calendrier thaï utilise l'ère bouddhiste (BE), qui est de 543 ans de plus que l'ère chrétienne (AD). Pour convertir une date AD partir d'une date BE, soustraire 543. Donc être 2543 = 2000. Avant le 1er avril 1889, Thaïlande utilise un calendrier lunaire de 12 ou 13 mois avec 29 ou 30 jours, chaque mois à partir de la nouvelle lune. Le calendrier grégorien a été adopté le 1er avril 1889.
Industry:Software; Translation & localization
Un personnage dont directionalité (droite à gauche ou de gauche à droite) est tributaire de la directionnalité des personnages qui l'entourent. Voir analyse contextuelle.
Industry:Software; Translation & localization
Une collection de caractères pour l'affichage de texte écrit, qui ont tous une caractéristique commune qui justifie leur examen comme un ensemble distinct. Un script peut être utilisé pour plusieurs langues (par exemple, alphabet Latin, qui couvre l'ensemble de l'Europe occidentale). Certaines langues écrites nécessitant plusieurs scripts (par exemple, les japonais, qui exige au moins trois scripts — les syllabaires hiragana et katakana et les idéogrammes kanjis importés de Chine). Ce sens du mot « alphabet » n'a rien à voir avec la programmation de scripts comme Perl ou Visual Basic Scripting Edition (VBScript).
Industry:Software; Translation & localization
Une combinaison de caractères qui est écrit séparément, mais constitue une seule unité lexicale — par exemple, les danois « aa » et l'espagnole « ch » et « ll ».
Industry:Software; Translation & localization
Un composant de modèle d'objet composant (COM) qui fournit une variété de services. Ces services incluent la détection de l'encodage de caractères utilisé par les pages Web et e-mails, conversion texte à partir d'un codage à un autre dans le cadre d'une importation ou d'exportation, opération et l'affichage des caractères qui ne sont pas inclus dans la police spécifiée pour les parties d'une page Web.
Industry:Software; Translation & localization
La fenêtre d'un IME qui affiche le texte tapé par l'utilisateur, soit juste la façon dont il est saisi ou après, il est converti en forme idéographique.
Industry:Software; Translation & localization
Un environnement informatique, généralement un réseau, dans laquelle les systèmes d'exploitation de différents ordinateurs reposent sur des codages de caractères différents.
Industry:Software; Translation & localization
Le sous-système Windows qui exécute les applications basées sur des caractères, par opposition aux applications qui ont une interface utilisateur graphique (GUI).
Industry:Software; Translation & localization
Un élément de ressource Windows personnalisé.
Industry:Software; Translation & localization
