- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
Texte enregistré avec mise en forme de consignes de plusieurs applications, y compris les applications compatibles Microsoft, peuvent lire et interpréter.
Industry:Software; Translation & localization
Two or more characters combined to represent a single typographical character. The modern Latin script uses only a few. Other scripts use many ligatures that depend on font and style. Some languages, such as Arabic, have mandatory ligatures. Other languages have characters that were derived from ligatures, such as the German ligature of long and short “s” (ß) and the ampersand (&), which is the contracted form of the Latin word “et.”
Industry:Software; Translation & localization
Texte qui coule de gauche à droite. Il existe deux types principaux du texte : texte de gauche à droite comme en français et langues latines et droite à gauche (RTL) texte comme en arabe et en Hébreu.
Industry:Software; Translation & localization
La touche Alt à droite sur certains claviers US non-Windows. La touche AltGr équivaut à la combinaison de touches Ctrl + Alt et sert à créer un état de déplacement alternatifs pour accéder à des caractères supplémentaires sur certaines touches.
Industry:Software; Translation & localization
La quantité de translation et de personnalisation nécessaire pour créer les éditions en langues différentes. Les niveaux, qui sont déterminés par l'équilibre entre le risque et le rendement, gamme de traduction rien à expédier un produit complètement traduit avec des fonctionnalités personnalisées.
Industry:Software; Translation & localization
Le type de caractères étendus ANSI C–defined, habituellement soit 16 ou 32 bits. Règles ANSI dire que wchar_t devrait être au moins aussi large que le type de données char, et que les équivalents de caractères étendus du caractère C langue source définie doit être créée par simple zéro ou extension de signe.
Industry:Software; Translation & localization
La zone Répertoire Unicode de U + E000 à U + F8FF, U + F0000 à U + FFFFD et U + 100000 à U + 10FFFD qui est mis de côté pour des caractères spécifiques au fournisseur ou conçues par l'utilisateur.
Industry:Software; Translation & localization
La zone Répertoire Unicode de U + F900 par U + C6E assigné à caractères d'autres normes. Ces personnages sont des variantes d'autres caractères d'Unicode.
Industry:Software; Translation & localization
L'unité de base de l'information dans un document HTML ou XML. Hiérarchiquement, les éléments sont arrangés pour définir la structure globale du document.
Industry:Software; Translation & localization
