- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
Dans le code de programme, une chaîne entourée de guillemets doubles ou un personnage entouré de guillemets simples.
Industry:Software; Translation & localization
Dans le .NET Framework, se réfère aux cultures identifiées par langue uniquement (avec la région géographique non associée). Une culture neutre est indiquée par un code à deux lettres, comme "de" pour l'allemand.
Industry:Software; Translation & localization
Dans le même ordre dans lequel elle est tapée. Fait généralement référence au texte qui peut être affiché dans un ordre différent, comme l'arabe, hébreu ou texte bidirectionnel.
Industry:Software; Translation & localization
En typographie, un glyphe pour un personnage comme une marque DIACRITIQUE ou ton qui combine avec d'autres marques ou les personnages. Marques peuvent être espacement ou sans espacement des glyphes dans une police.
Industry:Software; Translation & localization
Un graphiques s'affichent dans les fenêtres, système utilisé par les applications pour afficher ou imprimer le texte bitmap (polices TrueType), images et autres éléments graphiques. Le GDI, en particulier, est chargé de dessiner les boîtes de dialogue, boutons et autres éléments.
Industry:Software; Translation & localization
Incorporation de la logique qui biaise la méthode utilisée pour l'entrée (mode) vers le type d'entrée attendu. Par exemple, le champ de nom sur une boîte de dialogue de Contacts aura des informations indiquant la méthode d'entrée que les noms des personnes sont attendues. Avec cette information, la méthode de saisie préjugés envers ces résultats et fournit donc une entrée plus précise.
Industry:Software; Translation & localization
Langue dans laquelle le système d'exploitation affiche ses menus, fichiers d'aide et de boîtes de dialogue. Voir paramètres régionaux paramètres régionaux système, paramètres régionaux utilisateur et paramètres régionaux d'entrée.
Industry:Software; Translation & localization
Mécanisme permettant de relier les glyphes manquants pour la police sélectionnée (également appelée « polices de base ») de polices alternatives (aussi appelés "police lié").
Industry:Software; Translation & localization
L'appariement automatique d'une police qui contient les idéogrammes avec une police qui ne contient pas d'idéogrammes. Cela permet à l'utilisateur d'entrer des caractères idéographiques, quelle que soit la police est sélectionnée.
Industry:Software; Translation & localization
Mécanisme pour fournir une autre police pour exécute des caractères non représentables par la police originale. Comprend les scripts complexes et des effets typographiques. Police secours est une liste codée en dur des polices de secours standard selon la plage de caractères Unicode.
Industry:Software; Translation & localization
