- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
(1) Елемент, наприклад рядок, значок, точковий рисунок, курсор, діалогове вікно, прискорювач або меню, що входить до складу Windows ресурсу (.RC) файл. (2) Будь-який елемент, який повинен бути переведені.
Industry:Software; Translation & localization
Загальний напрямок послідовність тексту. Беручи до уваги слова в даному сценарії завжди текти в напрямку, пов'язаних з цього сценарію (наприклад, LTR для Латинської, RTL для арабської мови й івриту), потік речення, сам залежить від порядку читання. Наприклад, суміш арабської та французької тексту можна розглядати як Французька вбудовані в цілому Арабська речення, маючи на увазі RTL порядку перегляду або як Арабська вбудовані в Французька, маючи на увазі LTR порядок читання.
Industry:Software; Translation & localization
(1) Символи вище діапазону ASCII (32 через 127) в наборів символів однобайтові. (2) Акцентованих символів.
Industry:Software; Translation & localization
Точки взаємодії між системами або програми, які використовують різних кодувань символів.
Industry:Software; Translation & localization
Процес розробки програми основні риси якого і код дизайн є не грунтується виключно на одну мову або мови. Замість цього, їх дизайн розробляється для введення, відображення і виводу визначеним набором Unicode підтримується мова сценаріїв та дані, що відносяться до конкретних локалей.
Industry:Software; Translation & localization
1-Е найменше компоненти писемність або сценарію, які семантичне значення. Символ відноситься до абстрактною ідеєю, а не до конкретної гліфів або фігури, які характер може колись надані або відображається. (2 Код елемента.
Industry:Software; Translation & localization
Сценарій, який традиційно використовується для написання різних слов'янських мов, включаючи російську. Протягом останніх двох століть мовознавства розширено так, що деякі інші мови меншин не слов'янське колишнього Радянського Союзу може бути написано. Кирилиця написано в лінійній послідовності зліва направо.
Industry:Software; Translation & localization
Базовий служби Windows NT, Windows 2000 та Windows XP, яка витягує зміст з файлів і конструює індексований каталог для полегшення, ефективного та швидкого пошуку. Служба індексування може витягувати текст і власності інформацію з файлів на локальному хості і на віддалених, мережевих хостів.
Industry:Software; Translation & localization
Послідовність символів або гліфи між точками, з якою Представлення Юнікоду рядка співпаде з представлення гліфів. Для простого тексту, де кожна точка код представлена одного гліф, воно характер і його гліфів. Для простих лігатури, де дві або кілька точок коду представлені одного гліф, воно послідовність точок коду і єдиного гліфів. Найбільш складних випадок, коли послідовність точок коду представлена послідовність гліфів з внутрішніх вирівнювання між символи і гліфи. Це може статися, наприклад, у випадку Зміна порядку в межах індійською складів.
Industry:Software; Translation & localization
Набір символів 26 (A–Z) у спадок від Римської імперії, які, разом з пізніше доповнень, листів використовується для мови по всій Африці, Південної Америки, частинах Азії, Європи та Океанії. Windows Latin-1 набір знаків охоплює західноєвропейські мови та мови, які використовують той же алфавіту, і набір символів латинської 2 охоплює багато мов у Центральній та Східній Європі. Крім того, є й інші Windows кодові сторінки, які підтримують тюркські і Балтійського мови написані на Латинському скрипті.
Industry:Software; Translation & localization
