- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
Zbiór znaków do wyświetlania tekstu pisanego, z których wszystkie mają wspólną cechę, która uzasadnia ich uwagę jako zestaw. Skrypt może służyć do kilku różnych językach (w na przykład Latin skrypt, który obejmuje wszystkie z Europy Zachodniej). Kilka języków pisanych wymagają wielu skryptów (na przykład japoński, który wymaga co najmniej trzech skryptów — syllabaries znaków hiragana i katakana i ideogramy kanji, przywożone z Chin). Tym sensie słowo "skrypt" nie ma nic wspólnego z programowania skryptów takich jak Perl lub języka Visual Basic Scripting Edition (VBScript).
Industry:Software; Translation & localization
Połączenie znaków jest pisane oddzielnie, ale formy pojedynczej jednostki leksykalne — na przykład duński "aa" i hiszpański "ch" i "ll".
Industry:Software; Translation & localization
Sposób, w którym znak lub sekwencja znaków jest graficznie wyświetlone. Zobacz skryptów złożonych, analizy kontekstowej i procesor Uniscribe.
Industry:Software; Translation & localization
Okna z Input Method Editor (IME) zawierający listę znaków użytkownik może wybrać zastąpić tekst zaznaczony w oknie kompozycji.
Industry:Software; Translation & localization
Trzyliterowe kody ISO waluty i środków (takich jak CAD dla dolara kanadyjskiego).
Industry:Software; Translation & localization
Dwóch wariantów lub formy tego samego znaku w alfabecie sam. Tych wariantów, które różnią się pod względem kształtu i wielkości, nazywane są "wielkie" (znany również jako "kapitał" lub "majuscule" liter) i "małe" litery (znany również jako "małe" lub "nikła" listów).
Industry:Software; Translation & localization
Two or more characters combined to represent a single typographical character. The modern Latin script uses only a few. Other scripts use many ligatures that depend on font and style. Some languages, such as Arabic, have mandatory ligatures. Other languages have characters that were derived from ligatures, such as the German ligature of long and short “s” (ß) and the ampersand (&), which is the contracted form of the Latin word “et.”
Industry:Software; Translation & localization
Czcionki, których bohaterami są reprezentowane przez bitmapy lub siatka kropek, a nie wektor, TrueType lub OpenType czcionki, którego bohaterami są reprezentowane przez linie i krzywe. Czcionki bitmapowe są generalnie mniej skalowalne i bardziej postrzępione niż czcionki TrueType.
Industry:Software; Translation & localization
Neutralna kultura jest związane z językiem, ale nie z danego kraju lub regionu, niezmienna kultura jest nie związane z językiem, ani z danego kraju lub regionu. To może służyć w prawie wszelki Metoda w globalizacji obszaru nazw, który wymaga kultury. Niezmienna kultura musi być używane tylko przez procesy, które wymagają wyniki niezależnej kultury i języka, takich jak usługi systemowe; w przeciwnym razie daje wyniki, które mogą być językowo niewłaściwa lub kulturowo.
Industry:Software; Translation & localization
Program, który został prawidłowo globalizacji i opracowany w celu ułatwienia lokalizacji (znany jako "możliwości zlokalizowania"). Zobacz możliwości zlokalizowania.
Industry:Software; Translation & localization
