- Industry: Computer
- Number of terms: 318110
- Number of blossaries: 26
- Company Profile:
An American multinational software corporation headquartered in Redmond, Washington that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services related to computing.
Term used outside of Microsoft to indicate globalization and localizability. I18N is a common abbreviation for “Internationalization” because the “I” in “International” is followed by 18 letters and ends with the letter “N.”
Industry:Software; Translation & localization
Two or more characters combined to represent a single typographical character. The modern Latin script uses only a few. Other scripts use many ligatures that depend on font and style. Some languages, such as Arabic, have mandatory ligatures. Other languages have characters that were derived from ligatures, such as the German ligature of long and short “s” (ß) and the ampersand (&), which is the contracted form of the Latin word “et.”
Industry:Software; Translation & localization
(1) I componenti più piccoli di un sistema di scrittura o uno script che hanno valore semantico. Un personaggio si riferisce ad un'idea astratta, piuttosto che un glifo specifico o alla forma che un personaggio potrebbe avere una volta resi o visualizzato. (2) Un elemento di codice.
Industry:Software; Translation & localization
La forma effettiva (sequenza di bit, contorno e così via) di un'immagine del personaggio. Ad esempio, un corsivo "a" e un romano "a" è due diversi glifi che rappresentano lo stesso carattere.
Industry:Software; Translation & localization
(1) Un elemento, ad esempio una stringa, icona, bitmap, cursore, dialogo, acceleratore o menu, che è incluso in una risorsa di Windows (.File RC). (2) Qualsiasi elemento che deve essere tradotto.
Industry:Software; Translation & localization
Il modo in cui un carattere o una sequenza di caratteri è graficamente visualizzata. Vedere gli alfabeti, analisi contestuale e Uniscribe.
Industry:Software; Translation & localization
Un piano dettagliato di progettazione di un programma interfaccia utente e le funzionalità prevista delle caratteristiche del programma.
Industry:Software; Translation & localization
All'interno del contesto di .NET Framework, il concetto di definizione di una procedura in più versioni, utilizzando lo stesso nome ma diverso argomento elenca. Lo scopo di un overload è definire diverse versioni strettamente connessi di una procedura senza dover differenziare il loro nome. Fate questo variando l'elenco di argomenti.
Industry:Software; Translation & localization
Un gruppo di tratti in un carattere cinese che vengono trattati come un'unità ai fini dell'ordinamento, l'indicizzazione e classificazione. Un personaggio può contenere più di un elemento che viene riconosciuto come un radicale, ma ogni personaggio contiene un solo elemento, chiamato il "radicale principale," che è usato come il radicale di indicizzazione. Il radicale principale dà spesso un accenno al significato generale del personaggio e altri radicali nel carattere potrebbero indicare come il personaggio è pronunciato.
Industry:Software; Translation & localization
A réglage des options que vous pouvez utiliser pour spécifier quel type de contenu est analysé, les URL pour analyser, et quelle profondeur et quand à ramper.
Industry:Software
