نسخة ملف الذي ينشئ كاتب المتعامل بها أثناء وجود معاملة. يمكن فتح معاملته في وقت لاحق في المعاملة مع وصول للقراءة فقط.